Traductor

viernes, 3 de junio de 2011

Otro destino: Miami

Coral Gables, vida de lujo en Miami




No descubrimos nada nuevo al decir que Miami es uno de los grandes destinos turísticos de Estados Unidos y del mundo entero.  Pero además del sitio perfecto para pasar unas vacaciones visitando sus playas, sus museos y disfrutando de su ambiente y diversidad, es uno de los mejores lugares del mundo donde vivir. Bueno, eso al menos es lo que dicen los principales rankings que cada año se elaboran en el país, concretando esta posición de privilegio en Coral Gables, en el condado de Miami-Dade.
Entre los numerosos y diversos barrios de Miami, Coral Gables ocupa un lugar especial. A tan sólo veinte minutos al sur del centro, este fabuloso vecindario deslumbra a los visitantes con sus enormes mansiones, sus extensas zonas verdes, además de sus galerías de arte, restaurantes y comercios de primer nivel.
La historia de este lugar se inicia en 1899, cuando Solomon G. Merrick, un sacerdote de la iglesia Congregacional, compró estas tierras para trasladarse a vivir allí desde el norte del país y poner en marcha una granja de cítricos. El negocio prosperó y sus hijos, ya millonarios, se dedicaron al negocio inmobiliario. El gran proyecto de los Merrick fue la construcción de una “villa española”, el núcleo actual de Coral Gables, conocido también como “la ciudad bonita“.





Entre los lugares que se destacan para visitar se encuentra la Venetian Pool, una piscina construida en 1923 en el gigantesco hueco de una vieja cantera de roca caliza, con la que se construyeron buena parte de los edificios de la ciudad. Esta piscina se alimenta con aguas de un acuífero subterráneo. Está llena de grutas, cascadas y miradores, rodeada de bonitos jardines. También vale la pena pasarse por el Hotel Biltmore, con su torre de 18 metros que imita la Giralda de Sevilla, o darse un paseo por la elegante Miracle Mile, donde se ubican decenas de tiendas dedicadas a confeccionar y vender trajes de novia.
Otras visitas de interés son el Fairchild Tropical Garden, los campos de golf, el Matheson Hammock Park, el Low Art Museum de la Universidad de Miami y las distintas galerías de arte. Realizar un tour para contemplar esta pequeña y hermosa ciudad, donde todo está cuidado al milímetro con el mejor gusto, vale mucho la pena.
Why social?

miércoles, 1 de junio de 2011

La Romería del Rocío, el destino más eligido en esta época.

La Romería del Rocío, Huelva



Se acercan los días en que la pequeña aldea de Almonte, en Huelva, se convierte en la capital de Andalucía. Aquí se levanta la ermita donde la Vírgen del Rocío, llamada por los fieles La Blanca Paloma, es visitada por miles de devotos llegados de diferentes lugares en una singular romería donde lo religioso se mezcla con lo lúdico, algo que nadie mejor que los andaluces sabe hacer.
Es tradición que el Camino de la romería de El Rocío se haga a pie, a caballo o en carreta. De este modo, miles de peregrinos ataviados con los trajes típicos y engalanadas sus monturas y carros, se lanzan a recorrer los viejos caminos que desde el siglo XIV llevan hasta la ermita de El Rocío pasando por muchos pueblos y aldeas de la comarca. El ambiente es indescriptible: personas de todas las edades y condiciones desfilan entre música y risas. El calor y el polvo del camino se combate con abanicos y bebida en abundancia. Se trata de una procesión religiosa pero que no está reñida con la fiesta.


Una parte del Camino pasa por el mayor parque nacional de España, el Coto de Doñana. Este es uno de los aspectos más controvertidos de la romería de El Rocío ya que algunas organizaciones ecologistas han denunciado el negativo impacto medioambiental sobre unos ecosistemas protegidos y únicos en Europa.
Quienes viven esta fiesta suelen afirmar que El Rocío es el camino en sí, pero no cabe duda que el momento más importante de la romería tiene lugar el fin de semana, que este año será el del 12 de junio, cuando los devotos abarrotan las calles de esta pequeña aldea onubense. El domingo por la noche tiene lugar el emocionante momento del “salto de la reja“, que pone los pelos de punta a todo el mundo. Los fieles expresan aquí su devoción y su sentimiento con una intensidad que roza el paroxismo.


Los devotos sacan a hombros la imagen de la Virgen y, acompañados por los sacerdotes que rezan la famosa Salve Rociera, visitan todas y cada una de las hermandades. Almonte se convierte en esos días en la capital de Andalucía, tanto desde el punto de vista religioso como social. Esta pequeña aldea se ubica en un lugar de cruce y tránsito entre los caminos de Sevilla, Moguer y Sanlúcar de Barrameda, una zona privilegiada por sus valores ecológicos y paisajísticos. Al borde de la marisma, se encuentra la famosa ermita, el edificio que constituye el núcleo espiritual y arquitectónico del poblado.
Como curiosidad y para acabar, cabe citar que además de esta romería se celebra cada año, los días 18 y 19 de agosto, una fiesta conocida como “El Rocío Chico“, en recuerdo al solemne voto que el pueblo de Almonte hizo en 1812 en acción de gracias a su Patrona, por haber sido liberado de las tropas napoleónicas.

viernes, 20 de mayo de 2011

Sopa de letras

¡Bienvenidos a nuestro blog!

¡Hola!, en este blog vas a descubrir los mejores rincones donde podrás pasar unas estupendas vacaciones en compañía de tu familia o amigos y conocerás los mejores destinos con las mejores ofertas para viajar por España y por el resto del mundo.

También conocerás:

    -Información sobre ciudades y lugares que merece la pena conocer por su encanto y por
      sus gentes.
    -Te aconsejaremos, sabrás las mejores rutas,
    -Te ayudaremos a encontrar los alojamientos más asequibles a todas los bolsillos.
    -Y descubrirás todo tipo de noticias y aventuras de personas viajeras.

Espero que te ayude a elegir tu destino para tus vacaciones y  que te guste nuestro blog.


 
¡Besitos!